Program 1
06:30 Telewizyjne Technikum Rolnicze — Język polski (sem. IV)
07:00 Telewizyjne Technikum Rolnicze — Mechanizacja rolnictwa (sem. IV)
07:30 Wszechnica rodziny wiejskiej
07:50 „Po gospodarsku”
08:15 Program dnia
08:20 „Tydzień” — magazyn rolniczy
09:00 Dla młodych widzów: „Teleranek” oraz film z serii „Przemytnik” (3)
10:30 DT — wiadomości
10:35 Decydujący front — „Wyzwolenie Polski” — radziecki serial dokumentalny
11:20 Ostatnia księga przyrody Włodzimierza Puchalskiego
11:50 „Siedem anten” — magazyn publicystyczno-rozrywkowy
12:50 Kraj za miastem
13:15 Telewizyjny Koncert Życzeń
14:00 Teatr Młodego Widza — Krystyna Siesicka „Nieprzemakalni”
14:35 „Galeria 37 milionów” — Twórczość Mariana Michalika
15:00 DT — wiadomości
15:10 „Tam, gdzie rośnie wanilia”
15:55 Teatr Telewizji na Świecie: Siergiej Obrazcow „Niezwykły koncert”
17:20 Studio Sport
17:50 „Kulisy wielkiej polityki” — Rotschild i jego królestwo
18:20 „Antena” — informacje o programie telewizyjnym
19:00 Wieczorynka — „D’Artagnan i trzej muszkieterowie”
19:30 Dziennik Telewizyjny
20:00 „Ludwig” (odc. 5 – ostatni) — włoski serial historyczny
20:50 Klub Międzynarodowy
21:30 Sportowa Niedziela
22:00 DT — wiadomości
22:05 Leksykon polskiej muzyki rozrywkowej
22:40 Zakończenie programu
Program 2
10:10 Film dla niesłyszących: „Ludwig” (5 – ostatni) — włoski serial historyczny
11:00 „Peryskop” — wojskowy program publicystyczny
11:30 Niedziela w „Dwójce”
13:30 DT — wiadomości
13:40 Lokalny koncert życzeń
12:10 Pamiątki powrotu (1)
12:35 Kalejdoskop filmowy „Kino-Oko”
13:25 Pamiątki powrotu (2)
14:00 „Mrówkowiec” — widowisko publicystyczne
14:40 „Sami swoi” — polska komedia filmowa. Reż. Sylwester Chęciński. Występują: Wacław Kowalski, Władysław Hańcza, Zdzisław Karczewski, Eliasz Oparek-Kuziemski, Ilona Kuśmierska, Jerzy Janeczek, Maria Zbyszewska, Aleksander Fogiel i inni.
16:05 Pamiątki powrotu (3)
16:35 „Jutro poniedziałek” — magazyn rodzinny
17:05 Kargulowie i ich dzieci
17:30 Wielki, powrót w filmie i dokumencie
18:55 Mieliśmy wtedy po 16 lat
19:10 Kargulowie i ich dzieci
19:30 Dziennik Telewizyjny (dla niesłyszących)
20:00 „Ze sztuką na ty”
21:00 DT — wiadomości
21:05 „Sami swoi i ich goście” — program rozrywkowy
22:05 Wielkie filmy małego ekranu: „Saga rodu Palliserów” (11)
Warto przeczytać
Gdy zabrakło Teleranka. Jak PRL zabrał dzieciom niedzielę
Zniknięcie Teleranka 13 grudnia 1981 było dla dzieci jak koniec świata. Stan wojenny dotknął nawet tych, którzy jeszcze nie rozumieli słowa polityka.
Wojtek ogląda dziś komedię „Sami swoi”
W niedzielne popołudnie 14 kwietnia 1985 roku widzowie drugiego programu Telewizji Polskiej mogli obejrzeć jedną z najważniejszych polskich komedii – „Sami swoi”. Trudno wyobrazić sobie lepszy sposób na zakończenie tygodnia niż ta kultowa opowieść o dwóch skłóconych rodzinach, których los rzucił na Ziemie Odzyskane. Mimo upływu lat film Sylwestra Chęcińskiego nie traci swojego uroku i wciąż bawi kolejne pokolenia. W ramach pasma „Niedziela w Dwójce” można było również obejrzeć cykl programów „Kargulowie i ich dzieci”.
W czym tkwi fenomen tej produkcji? Przede wszystkim w doskonałym scenariuszu Andrzeja Mularczyka, który z humorem i lekkością opowiedział historię znaną z wielu polskich wsi – historię sąsiedzkiego konfliktu, który przeradza się w wielopokoleniową waśń. Kargul i Pawlak, grani przez Wacława Kowalskiego i Władysława Hańczę, stali się ikonami polskiego kina.
Film pełen jest niezapomnianych dialogów, które do dziś wywołują uśmiech. Kto nie pamięta słynnego „Kargul, podejdź no do płota!”? Te kultowe frazy bawiły widzów wtedy i bawią do dziś, stając się częścią naszego filmowego dziedzictwa.
Choć „Sami swoi” to przede wszystkim komedia, nie brak w niej głębszych treści. Film pokazuje powojenną rzeczywistość, przesiedlenia i trudne relacje międzyludzkie, ale robi to w sposób lekki i przystępny. Dzięki temu każdy znajdzie w nim coś dla siebie. Jedni będą śmiać się do łez z potyczek sąsiadów, inni dostrzegą w tej opowieści uniwersalne prawdy o ludzkiej naturze.
Dla Wojtka, podobnie jak dla wielu innych widzów, „Sami swoi” to coś więcej niż zwykły film. To wspomnienie czasów, gdy cała rodzina siadała razem przed telewizorem, a śmiech rozbrzmiewał w całym domu. W tamtych latach nie było wielu kanałów i możliwości wyboru, ale może właśnie dlatego takie seanse miały w sobie coś wyjątkowego. Kto wie, ile osób w tamten kwietniowy wieczór nuciło pod nosem melodię z filmu i zastanawiało się, czy w ich własnym otoczeniu nie ma przypadkiem jakiegoś Kargula lub Pawlaka?
Dziś „Sami swoi” nadal zachwycają. Choć minęło już wiele lat od ich pierwszej emisji, film wciąż jest chętnie oglądany. Może dlatego, że jego humor, ciepło i ponadczasowe przesłanie są tak bliskie każdemu z nas?
Dobranoc Państwu. Koniec programu na dziś. Proszę o wyłączenie odbiorników!
