Program 1
07:10 Telewizyjne Technikum Rolnicze
07:50 „Po gospodarsku” — magazyn spraw wiejskich
08:15 „Tydzień”
08:55 Program dnia
09:00 Kino „Teleferii”: „Koniec wakacji” — polski film fabularny. Reż. – Stanisław Jędryka. Występują: Marek Sikora, Agata Siecińska, Józef Nalberczak, Tadeusz Białoszczyński, Bolesław Płotnicki i inni.
10:30 DT – wiadomości
10:35 „S.O.S. z gór, lasów i łąk” — serial przyrodniczy prod. CSRS
11:25 „Zawód oficer śledczy” (4) — serial prod. radzieckiej
12:30 Muzyczny portret — Stefania Toczyska
13:10 „Siedem anten”
13:55 Kraj za miastem — „Z głębi boru”
14:20 Wszystko albo nic (1)
15:00 DT – wiadomości
15:05 „Pasje pana Bardeckiego” — telewizyjny film dokumentalny
15:25 Wszystko albo nic (2)
16:00 Studio Sport — Mistrzostwa Europy w lekkiej atletyce — transmisja z RFN
17:55 „Wrześniowe wspomnienia” — program dokumentalny w rocznicę września
18:20 „Antena”
19:00 Wieczorynka
19:30 Dziennik Telewizyjny
20:00 „Powrót do Edenu” (16) — serial australijski
20:50 „Pegaz” — magazyn aktualności kulturalnych
21:40 „Tureckie oblicza” — publicystyka międzynarodowa
22:10 Sportowa Niedziela
22:45 „W letnim nastroju” — program rozrywkowy
23:45 DT – wiadomości
Program 2
10:30 „Powrót do Edenu” (16) — film dla niesłyszących
16:10 „Krótkofalowcy” — wojskowy program publicystyczny
Niedziela w „Dwójce”
16:40 Program dnia
16:45 „Jutro poniedziałek”
17:15 Kalejdoskop filmowy „Kino–Oko”
18:15 Wzdłuż Odry – Ujście rzeki
18:45 Recital piosenkarski
19:00 Wystąpienie ambasadora Libii
19:05 Publicystyka kulturalna
19:30 Dziennik Telewizyjny (dla niesłyszących)
20:00 Studio Sport
21:00 Program rozrywkowy
21:30 Wielkie filmy małego ekranu: „Kolumbowie” — odc. 5 pt. „Śmierć po raz drugi” — serial TP
22:25 Słynne dzieła, słynni wykonawcy — Krystian Zimmerman gra koncert e-moll Chopina
23:15 Wieczorne wiadomości
23:20 Wielki mecz Karpow – Kasparow
23:40 Anegdoty teatralne Igora Śmiałowskiego
Wojtek ogląda dziś film „Koniec wakacji”
Telewizja miała tego dnia wyjątkowe wyczucie chwili. W „Kinie Teleferii” pojawił się film „Koniec wakacji”. Tytuł mówił sam za siebie, jakby redaktorzy z Woronicza mrugali do widzów porozumiewawczo: „Nie udawajcie, wszyscy wiemy, co was czeka jutro”. A jutro, czyli 1 września, to wiadomo – nowy rok szkolny. Koniec spania do południa, koniec podwórkowych eskapad, koniec wymówek w stylu „przecież jeszcze wakacje”. To właśnie wtedy dzieci uczyły się trudnej sztuki negocjacji: „Mamo, jeszcze tylko dziesięć minut”, co w wolnym tłumaczeniu oznaczało: „daj mi jeszcze trochę lata, zanim założę mundurek i usiądę w ławce”.
Film Jędryki jednak nie był zwykłym „przywołaniem do tablicy”. Pokazywał, że dorastanie to dużo trudniejsza lekcja niż nawet matematyka o ósmej rano. Jurek, bohater opowieści, musi zmierzyć się nie tylko z końcem beztroski, ale i z problemami, których nawet dorośli nie potrafią dobrze rozwiązać – rozstaniem rodziców, poczuciem samotności czy pierwszymi nieporozumieniami w miłości. To taka historia, w której zamiast „sprawdzianu z fizyki” widz dostaje sprawdzian z życia.
I choć fabuła nie była lekka jak niedzielny „Teleranek”, to trudno o lepszy termin emisji. Widzowie mogli poczuć, że ich własne końce wakacji, te pierwsze miłości, rozczarowania i nagłe dorastanie, też kiedyś wyglądały podobnie. A młodzież w 1986 roku… cóż, zapewne i tak oglądała film jednym okiem, a drugim zerkała w kalendarz, z nadzieją, że może ktoś w telewizji się pomylił i zamiast 1 września będzie jeszcze 32 sierpnia.
Ale telewizja rzadko się myliła w takich sprawach. W niedzielny wieczór było już jasne, że oto kończy się nie tylko weekend, nie tylko lato, ale dla wielu uczniów także pewien etap beztroski. I choć każdy marzył, by wakacje trwały wiecznie, to właśnie takie filmy przypominały, że nawet najdłuższe lato musi mieć swój finał. Bo ostatecznie największy dramat szkolny nie zaczyna się na ekranie, ale wtedy, gdy w poniedziałek rano budzi cię mama i mówi: „Wstawaj do szkoły”.
Dobranoc Państwu. Koniec programu na dziś. Proszę o wyłączenie odbiorników!
