Program 1
06:40 Telewizyjne Technikum Rolnicze, Radiowo-Telewizyjna Szkoła Średnia — Matematyka (sem. 1)
07:10 Telewizyjne Technikum Rolnicze, Radiowo-Telewizyjna Szkoła Średnia — Fizyka (sem. 1)
07:40 „Nowoczesność w domu i zagrodzie”
08:10 Emerytury dla rolników — Poradnia
08:20 Studio Sport — Telewizjada
08:55 Program dnia
09:00 Teleranek Telewizji Dziewcząt i Chłopców oraz film fabularny TV angielskiej „Dick Turpin” — odc. 3 pt. „Bohater”. Reż. – Richard Carpenter. Występują: Richard O’Sullivan, Michael Deeks, Christopher Benjamin, David Daker.
10:20 „Antena”
10:45 „Pociągi i ludzie” — „Orient Express” — film dokumentalny TV francuskiej
11:40 Dziennik
11:55 Rolnicze rozmowy
12:25 „Żyć radośnie czyli aria dla córki” — śpiewa Ryszard Tarasewicz — program muzyczno-baletowy
13:00 „Etna” — francuski film dokumentalny o jednym z największych wulkanów Europy
13:50 Telewizyjny Koncert Życzeń
14:30 Losowanie Dużego Lotka
14:45 „Tropami mitów” — odc. 6 pt. „Spadkobiercy Minosa” — film dokumentalny
15:25 „Szalony koń” — amerykański film fabularny
16:45 Studio Sport — Turniej czterech skoczni — Obersdorf
17:20 „Gram dla…” — teleturniej
18:10 „Decydujący front” — odc. 8 pt. „Wojna w Arktyce” — film dokumentalny TV radzieckiej
19:00 Wieczorynka
19:30 Dziennik Telewizyjny
20:30 „Strachy” — odc. 4 pt. „Złota kurtyna” — film fabularny TP. Reż. – Stanisław Lenartowicz. Występują: Izabella Schuetz, Krzysztof Chamiec, Emil Karewicz, Mieczysław Hryniewicz.
21:55 Uroczysty koncert dedykowany inicjatorom i realizatorom obywatelskiego czynu 35-lecia PRL. Występują: Danuta Rinn, Zdzisława Sośnicka, Alicja Majewska, Zbigniew Wodecki, Jan Kobuszewski, Ewa Wiśniewska i inni.
Program 2
09:00 Program dnia
09:05 Teatr Telewizji — Leon Schiller „Pastorałka” (powtórka)
10:30 „Szkoła mistrzów tańca” (powtórka)
11:20 „Popołudnie wiedzy i fantazji” (powtórka)
12:20 „Estrada folkloru” (powtórka)
12:50 Studio Sport — Moskwa ’80 — przed zimową olimpiadą w Lake Placid
13:20 W starym kinie: „Każdemu wolno kochać” — polski film fabularny
14:50 Zaproszenie do tańca: „Tango” — program estradowy. Występują: Irena Kwiatkowska, Barbara Rylska, Bogdana Zagórska, Bronisława Baranowska, Magdalena Sokołowska, Mieczysław Fogg, Bogdan Łazuka, Tadeusz Płuciński, Ludwik Sempoliński, zespół baletowy pod kierownictwem Marty Bochenek.
16:00 Interstudio przedstawia: „Klucz do sezamu” — czyli bogactwa Syberii
16:45 „U żródeł sztuki” — w programie filmy dokumentalne: „Tajemnica prowincji San Augustin” (prod. jugosłowiańskiej), „W kraju Inków” (prod. radzieckiej), „Trzy tysiąclecia” (prod. węgierskiej)
17:25 Studio Sport
18:25 „Ann Margret Smith” — program estradowy
19:30 Dziennik Telewizyjny
20:30 „Carmina Burana” — filmowa ekranizacja utworu Carla Orffa — O wiośnie (cz. 1), W gospodzie (cz. 2), O miłości (cz. 3)
21:45 Klub filmowy: „Młodzieniec i biały wieloryb” — czechosłowacki film fabularny
Wojtek ogląda dziś „Teleranek” oraz serial „Dick Turpin”
Niedzielny poranek w domu Wojtka miał swój niezmienny rytuał. Zanim dorośli na dobre weszli w nowy dzień, zanim w kuchni pojawił się zapach rosołu, a w radiu odezwały się poważne głosy, był jeszcze „Teleranek”. 30 grudnia 1979 roku ten rytuał był szczególny, bo końcówka roku zawsze smakowała trochę inaczej, a telewizja potrafiła wtedy zaproponować coś naprawdę wciągającego.
Tego dnia w ramach „Teleranka” wyemitowano kolejny odcinek brytyjskiego serialu „Dick Turpin”, wyreżyserowanego przez Richarda Carpentera. Już sam bohater przyciągał uwagę, bo nie był postacią całkiem wymyśloną. Richard „Dick” Turpin istniał naprawdę. Był jednym z najsłynniejszych angielskich rozbójników XVIII wieku, żyjącym z kradzieży bydła i drobnych rabunków, był postrachem dróg i karczm. Historia zakończyła się dla niego stryczkiem.
Serialowa wersja losu Turpina zaczyna się jednak inaczej. Akcja rozgrywa się w XVIII-wiecznej Anglii, gdy syn rolnika wraca do ojczyzny po trzech latach służby wojskowej w rejonie Morza Śródziemnego. Zamiast domu i rodziny zastaje ruinę. Rodzice zostali wyrzuceni z farmy i zmarli z głodu. Za wszystkim stoi bezwzględny spadkobierca, sir John Glutton. Zgorzkniały, pozbawiony wszystkiego Turpin schodzi na drogę rozboju.
Gdy zabrakło Teleranka. Jak PRL zabrał dzieciom niedzielę
Zniknięcie Teleranka 13 grudnia 1981 było dla dzieci jak koniec świata. Stan wojenny dotknął nawet tych, którzy jeszcze nie rozumieli słowa polityka.
Najciekawszy jest jednak pomysł samego scenarzysty. Richard Carpenter umieścił akcję serialu w latach 1739–1740, czyli już po śmierci prawdziwego Dicka Turpina. Bohater w cudowny sposób „ożywa”, ale nie jako zwykły bandyta. Tym razem jest kimś w rodzaju anarchistycznego bojownika o wolność, walczącego z niesprawiedliwością i feudalnym uciskiem. To sprytne rozwiązanie dawało twórcom ogromną swobodę. Nie musieli trzymać się faktów historycznych ani biografii prawdziwego rozbójnika.
W serialu pada sugestia, że człowiek, który zawisł na stryczku, jedynie przywłaszczył sobie sławne imię. Prawdziwy Dick Turpin żyje dalej, działając w cieniu, już nie jako pospolity złodziej, lecz jako legenda. Dla młodego widza przed telewizorem było to wystarczające wytłumaczenie i pretekst, by z zapartym tchem śledzić kolejne przygody.
Takie właśnie historie „Teleranek” potrafił podsuwać w niedzielne poranki. Trochę przygody, trochę historii, szczypta buntu i dużo wyobraźni. A potem można było wyjść na podwórko i jeszcze przez chwilę być Dickiem Turpinem, zanim dorosły świat upomniał się o swoje.
Dobranoc Państwu. Koniec programu na dziś. Proszę o wyłączenie odbiorników!
