Program 1
06:00 Telewizyjne Technikum Rolnicze — Biologia (sem. I)
06:30 Telewizyjne Technikum Rolnicze — Fizyka (sem. I)
07:00 Telewizyjne Technikum Rolnicze — Fizyka (sem. III)
07:30 Telewizyjne Technikum Rolnicze — Biologia (sem. III)
08:25 Program dnia
08:30 „Tydzień na działce”
09:00 „Sobótka” oraz film z serii „Don Kichot” (5) — „Walka ze Śmiałkiem Biskajskim'”
10:30 DT – wiadomości
10:40 Historia Dramatu Polskiego — Marek Domański „Ktoś nowy”
12:10 Hobby różności
12:40 Telewizyjny Koncert Życzeń
13:10 Poradnik Rolniczy
13:40 „Tempo 84” — program rozrywkowy TV NRD
14:40 „Partyzancki generał” — cz. II
15:00 DT – wiadomości
15:10 Telewizyjna Lista Przebojów
15:30 „W świecie ciszy” — program dla niesłyszących
16:00 „Pod zwrotnikiem Koziorożca” (3) — film prod, australijskiej
16:55 Studio Sport — mecz piłkarski Francja–NRD — eliminacje Mistrzostw Świata ’86
18:05 Losowanie Dużego Lotka — Zakłady Specjalne
18:20 „Pegaz” — magazyn kulturalny
19:00 Dobranoc — „Bajki Bolka i Lolka” — „Lampa Alladyna”
19:10 Z kamerą wśród zwierząt
19:30 Dziennik Telewizyjny
20:00 „Tora, Tora, Tora” — film fab. prod. USA-Japonia
22:20 Na żywo
22:50 Wiadomości sportowe
23:05 Kino Nocne: „Przelotne znajomości” — dramat obyczajowy RFN
Program 2
11:30 Nauczycielski Uniwersytet Radiowo-Telewizyjny
13:00 DT – wiadomości
13:10 Filharmonia „Dwójki”
14:00 „5–10–15” — Zespół „Dom” przedstawia
16:30 Wideoteka
16:00 Temat na dziś
16:50 Bliżej natury
17:35 „Ciało bez tajemnic” (10) – „Orzeł i reszka” — film dok. TV angielskiej
18:30 Program lokalny
19:00 Na antenie „Dwójki”
19:15 Muzyczny relaks
19:30 Dziennik Telewizyjny
20:00 Ze sztuką na ty
21:30 „Tydzień w polityce”
21:40 Zbliżenia — to i owo o filmie
22:10 DT – wiadomości
22:20 Kino Dorosłych: „Ogród Wenus” (5) — film prod. hiszpańskiej
Wojtek ogląda dziś „Sobótkę” oraz film „Don Kichot”
Każda sobota w połowie lat 80. miała swój stały rytm. Po porządkach, zakupach i pachnącej rosołem kuchni, punktem obowiązkowym dnia była „Sobótka”. Program dla dzieci i młodzieży, który przez całe lata tworzył ten szczególny nastrój weekendowego luzu przed telewizorem. A w tę grudniową sobotę 1984 roku dziecięcy świat wypełniły zbroje, miecze i niezwykle ambitny koń o imieniu Rosynant. Telewizja wyemitowała kolejny odcinek hiszpańskiej animacji „Don Kichot”.
Dziś brzmi to jak przedsięwzięcie z pogranicza szaleństwa: przenieść monumentalną powieść Miguela de Cervantesa, pełną odniesień, ironii i literackich mrugnięć okiem, do kolorowej kreskówki dla młodszej widowni. A jednak w 1978 roku ktoś w Hiszpanii powiedział: „spróbujmy”. I spróbowali.
Prace szybko pokazały, że zadanie jest ambitniejsze, niż mogło się wydawać. Trzeba było zatrudnić dodatkowych animatorów, koszty rosły, ale twórcy mieli w sobie coś z samego Don Kichota – upór idealisty, który walczy, bo wierzy, że warto. Kiedy pojawił się pierwszy odcinek krytycy nie szczędzili pochwał, a serial podbił świat i trafił do 130 krajów. Do nas „Don Kichot” dotarł z lekkim opóźnieniem.
Zafascynowany romansami rycerskimi Don Kichot przyjął imię Don Kichot z Manczy, ruszał w świat na Rosynancie, a w sercu niósł idealizowaną „damę serca” – Dulcyneę z Toboso, w rzeczywistości skromną Aldonę Lorenzo. Obok niego nieodłącznie kroczył Sanczo Pansa, wierny giermek, który swoim zdrowym rozsądkiem równoważył szaleństwa rycerza.
Dla polskich dzieci lat 80. ta para stała się czymś więcej niż tylko bohaterami klasycznej literatury. Była lekcją marzeń, uporu, odwagi i tego, że nawet jeśli świat widzi w nas dziwaków, to warto podążać za tym, w co wierzymy. W czasach, kiedy rzeczywistość bywała szara, a możliwości ograniczone, historia rycerza walczącego z wiatrakami pokazywała, że każda przygoda zaczyna się w głowie. A odrobina szaleństwa jeszcze nikomu nie zaszkodziła.
Dobranoc Państwu. Koniec programu na dziś. Proszę o wyłączenie odbiorników!
